Детские книги на английском языке | Sunny Kid

Детские книги на английском языке: серия «Читаем вместе»

Книги на английском для детей серии «Читаем сами» издательства «Айрис пресс» — лучшее, что я нашла для интересного изучения английского с ребенком дома. Понравился и подход авторов к подбору лексики, и методика, и иллюстрации, и полиграфия. Цена тоже более чем демократичная, особенно за такое приятное издание. Эти книги для чтения на английском подойдут детям от года до 10, ну или пока ребенок не освоит иностранный язык настолько хорошо, что данная лексика станет для него слишком простой). Подробнее о том, как проходит обучение английскому ребенка дома во время чтения книг этой серии.

Книги серии разбиты на три уровня: английский для начинающих детей, для среднего уровня и для тех, кто активно наращивает словарный запас. От уровня к уровню усложняется и грамматика.
Фразы на английском языке для общения с ребенком

Книги первого уровня сложности представлены рассказами и сказками. Сказки для детей на английском языке – это дополнительная мотивация к обучению, особенно если это знакомые с рождения произведения. Английские книги для малышей могут быть сложными, если в них нет совсем ничего знакомого, поэтому знакомый сюжет — это помощь маме в обучении ребенка английскому. В каждой книге определенные грамматические конструкции повторяются на каждой странице, благодаря чему хорошо запоминаются детьми. Кроме того, отлично подобрана тематическая лексика, видно попытку авторов собрать все самое необходимое и доступное для запоминания ребенком. Сложная грамматика в текстах отсутствует, зато присутствуют яркие крупные иллюстрации. В конце каждой сказки — упражнения по пройденному материалу и словарик.
 




 

Книги на английском для детей

 
В книге Aline-Caterpillar and her friends изучаются глаголы jump, run, swim, crowl, play, count, названия животных, а также конструкции  I am и I can (я могу). Из страницы в страницу животные здороваются, называют себя и говорят, что они умеют делать, а затем прощаются. В процессе можно учить малыша говорить то же самое о себе — по аналогии.

 


 
Разговор с ребенком на английском языке
 
В книге Aline-Butterfly and her picture изучаются цвета и повторяются те животные, с которым ребенок познакомился в предыдущей книге.  В каждом диалоге используются конструкции he lives (он живет) и I have (у меня есть), а также предметы и их характеристики, в данном случае — цвета: banana is yellow.

 

 




Любимые сказки на английском для самых маленьких — The Three Little Pigs и The  Little House. В The Three Little Pigs много примеров использования существительных с прилагательными, то есть разных форм to be: pigs are jolly and happy, you are bed, wolf is angry и т.д. Кроме того, текст пестрит порядковыми и количественными числительными. Традиционно повторяются фразы на каждой странице для лучшего запоминания.

 

 

 С какого возраста можно учить английский

 

Сказка на английском The  Little House предназначена для заучивания конструкций I am, let’s, а также некоторых вопросов: Who lives in the little house? Who are you? Помимо этого, изучаются животные и некоторые прилагательные.

 

 

Ну и любимая русская сказка на английском языке: «Репка», то есть The Turnip. Она ценна тем, что на каждой странице повторяются фразы о том, что кто-то кого-то позвал и кто-то кого-то тянет, но вытянуть не может. Такого обилия повторов нет ни в одной из книг серии, впрочем, как и в русскоязычных вариантах этих сказок). Учим названия родственников и немного животных.

 

 

Продолжаем экскурс. Теперь рассматриваем сказки для детей на английском языке для среднего уровня. Он предназначен для тех, кто уже освоил простейшие слова и выражения, и предполагает наработку словарного запаса в 100-350 слов. Одна из любимых английских книг моей дочери — Mary and Jack are driving. Она хороша в первую очередь наличием элементарных конструкций Present Continious: we are driving, the sun is shining, they are flying. В этой книге знакомимся с  there is, there are. Кроме того, здесь много полезных оборотов: would you like, let’s go, модальный глагол can и др.

 

 

The Bun, по-нашему — «Колобок». Там есть животные, но если не начинать изучение английского с ребенком с  этой книги, то он этих животных давно всех знает. Впрочем, повторение — мать учения. Книга хороша для расширения лексического запаса, там названия продуктов, прилагательные, много простых и часто употребляемых глаголов — спрыгнул, побежал, катится вдоль дороги, встретил, сказал, спел. Текста больше, чем в Mary and Jack are driving, соответственно, новых слов тоже больше. Уровень заметно сложнее.

 

 


Сказка на английском The Magic Porrige Pot («Волшебный горшочек каши») поддерживает уровень, заданный «Колобком». Здесь много прилагательных, названия продуктов, вопросительные предложения, диалоги. Иллюстрации менее яркие, чем в предыдущих книгах.

 

 

И последний, самый сложный уровень, предполагает наработку словарного запаса в 350-500 слов. Здесь мало картинок, много текста и упражнения посреди сказки. Русская сказка на английском «Красная шапочка» стала неузнаваема: она заняла 25 страниц текста и ее даже разбили на 6 частей для облегчения восприятия. Смотрите сами:

 

 


Эти книги на английском легкие для чтения, поэтому подойдут для детей разных возрастов и степеней подготовки. К сожалению на нашем рынке книги на английском купить не так-то просто, многие издания к нам в магазины попросту не добираются, поэтому мамам приходится участвовать в СП для того, чтобы пополнить библиотечку своего малыша качественной литературой. Тем не менее, это лучшие книги на английском для начинающих, которые мне попадались. Откровенно говоря,  сказки на английском для самых маленьких в магазинах часто отсутствуют, особенно адаптированные книги для начинающих. В общем, советую, книжечкам твердая пятерка.

Leave a Reply

17 − 1 =